2010年10月12日

友を待つ/ザ・ローリング・ストーンズ





昨日は家族でショッピングに繰り出した
がし子は子供達に服を買ってやり
自分のも選び終えると
「パパもステージ衣装でも買ったら?」
なんてやけに気前が良いexclamation&question

「どういう風の吹きまわしだ?」

「子供手当てがはいってたのよ」

子供手当てかぁ〜

「シッー、!声が大きいexclamation

「ダァー子やドゥー雄に知れたらややこしいから!」

そーですか、子供手当てって
子供に隠れてこそこそ使うもんですか犬

バラマキ政策が良いのか悪いのかはさておき
もらえるものはもらうよぉ〜
据え膳食うよ
待ち人来たりて笛を吹く〜♪

そうなんです
ソニー・ロリンズが素晴らしい
サックスを吹き鳴らすのです♪



【Lyrics】
Watching girls go passing by
It ain't the latest thing
I'm just standing in a doorway
I'm just trying to make some sense
Out of these girls go passing by
The tales they tell of men
I'm not waiting on a lady
I'm just waiting on a friend

A smile relieves a heart that grieves
Remember what I said
I'm not waiting on a lady
I'm just waiting on a friend
I'm just waiting on a friend

Don't need a whore
I don't need no booze
Don't need a virgin priest
But I need someone I can cry to
I need someone to protect
Making love and breaking hearts
It is a game for youth
But I'm not waiting on a lady
I'm just waiting on a friend


posted by オーメンまこと at 23:52| Comment(5) | ときめき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
1個前の記事でコメントのお返事ありがとうございます。とっても嬉しくてまた、お礼を言いに来ました。
今日、子供手当で、うちもやっと地デジ対応TVを買いました。インターネットもつなげるから、Youtubeを大きな画面で見れるのが一番楽しみです!
Posted by PATTI at 2010年10月13日 23:12
今、omはバンドでRCサクセションのコピーなど演ってますが
サックス嬢は本来ジャズを演ってる人なんですね♪

というようなこともあり
om的にはジャズには興味津々で
マイ・ブームです♪

で、この選曲もロックにジャズ・ミュージシャンが参加してる
ナンバーなんですよぉ〜

トラディショナルなジャズはほとんど知らないので
PATTIさん、またジャズのこと教えてくださ〜い♪
Posted by オーメンまこと at 2010年10月14日 19:43
オーメンさん おじゃまします☆

曲中で、爽やかな風のように吹き込まれるロリンズのサックスの音色が心地よいですね♪

ほのぼのとした心温まるスナップもいいですね。
癒されました^-^

Posted by 諸星輝々 at 2010年10月15日 14:38
輝々さん ご無沙汰です♪

実はomもブログの更新には
少し疲れてきました〜
惰性でやってる感じです♪

けど細々とでも音楽好きな人と
つながりを持ち続けたいな〜
って思ってます、ハイ♪
Posted by オーメンまこと at 2010年10月15日 21:13
ローリング ストーンズ 友を待つ  和訳で プログ検索中です。
この歌の詩の意味を 若い頃 自己的に 解釈したことを思い出します。
フラレタ男が いつまでも その女を 待っている。だけど 男の強がりで 友だちを待っている。あの頃 俺は 女に フラレテばかり で この歌を そんな風に 聞いていたのかなぁ。友達 待っているだけだよ。ただ 友達 待っているだけだよ。ふっと 今日 思った。おみくじ で 待ち人という のが 日本にもある。
刺青の男には 隣人 という歌もある。隣人といえば キリストの聖書に ある言葉
音楽同好会(名前検討中 ローリング・ストーンズを語る会 友を待つ
Posted by 村石太♪ at 2013年03月13日 10:41
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。