ウェイト・ア・リトル・ホワイル／アル・ジャロウ

今は暑くもなく寒くもなく
ちょうど朝の散歩が快適なシーズン
ちょうど日の出も拝めるし
ガールフレンド達もおおぜい繰り出してくる
最高の季節だ

omを取り巻くガールフレンド達というのは
ワンコ仲間
ワンちゃんの散歩友達だ

みんな美人ぞろい

だったんじゃないかな〜
と思う・・・・
半世紀くらい前は

約15〜20歳ほど年上か！
朝のあぜ道はそんな風景だけど････

おっ、向こうの公園の中は
現世の美人もいるではないか！
淡いピンクのトレーニング・ウェアー姿で
キャップの後ろからポニーテールの髪をのぞかせて
背筋をピンと伸ばし颯爽と闊歩してる

思わずテツもついて歩き出す

ちょっと待ってよ　おねえさん

ちょっと早いよ　早い

するとその時、後ろから
「おはようございま〜す」とマイ・ガールフレンドの声

年のころはセブンティーン
ならぬ　
セブンティ　ってとこかな？




【Lyrics】
Here's a sweet September morning,
there's the sense of Autumn on the rise
He steps into the wind and sadly sighs
"Why does it always seem to be,
there's a cold December wind in front of me?"
The more he fills his empty evenings
The less he feels that there's a chance to find
Something that can bring a peace of mind
Is there a place where you can go?
A little something you should know to turn the tide to your favor?

　[Chorus:]
Wait a little while to welcome what you're after
Give it the time to find its way to you
And soon as you no longer try,
you'll turn and find it standing by your side
Come and get it, when you let it, it'll come to you

[Chorus]

When I run short on inspiration,
I best recall what I've known all along
'N I remember sweet September's song,
there never really has to be
A cold and bitter wind in front of me anymore

　[Chorus]

Just forget it and wait a little while, while, while
Wait a little while, everything will come to you in time
Wait a little while - everything will come to you in time
Wait a little while - every little thing's gonna come to you in time
Wait a little while - everything will come to you in time
Wait a little while - everything will come to you in time
Wait a little while

ベリー・スペシャル・モーメント／笠井紀美子

もしもしかめよ〜かめさんよ♪

かめはまだいい
少しずつでも前に進むから

フリーズってやつはたちが悪い
前に進まないし後ろにさえも行けなくなる

ただでさえ高めの血圧が
上昇しブツッって切れたらやばいので
ついに買っちゃいました
　
７

ＸＰよ　さらば
待ちに待った７

やはり新しいものは良いなあ

思わず新婚時代を思い出した

今日は
そんなとっても特別な瞬間だ

それに今日は
長女からメールをもらった

覚えてたんだ

しかもそのメールは
リラックマの挿絵付きだ(どや顔)

ウェイティング・ゲーム／スウィング・アウト・シスター

"太鼓"って不思議で
長い間触れないと
ジャブ中のヤク切れみたいに
禁断症状を起こし
夢に見ることがある

その夢がまた不思議で
セッティングをして、さ〜これから
一発ぶちかますぞ、という時に
必ず目が覚めるのだ

昨日約70日振りに"太鼓"に触れた

いつもより時間をかけ丁寧に
自分の最適ポジションにセッテイングし
叩いた

〜目は覚めないぞ〜

それに、うれしいのは
自分の刻むリズムに
ヴォーカルやギター、キーボードが
乗っかってくること

フルメンバーそろう日を
待っるでぇ〜




【Lyrics】
I've spent too much time
Waiting for you in vain
I can't hear your voice
Although I call your name
I can't go on but I still
hang on just the same
I've spent endless nights
Crying you name out loud
But still remain
Alone in an empty crowd
As time goes on I realize
you'll never change
I say a prayer
I count the hours
I hear a voice but it's not yours
I count the score
I can't go on playing the waiting game
If you should ever change your mind
I'll be there just call my name
Until then I'll be
playing the waiting game
I've waited too long
Wishing my life away

Convincing myself
Tomorrow you'd change your ways
I can't go on but I still
hang on just the same
I say a prayer
I count the hours
I hear a voice but it's not yours
I count the score
I can't go on playing the waiting game
All you left me with emptiness
Now everyday seems the same
You've gone but I'm still
playing the waiting
game
If you should ever change your mind
I'll be there just call my name
Until then I'll be
playing the waiting game
I've waited too long for you
to change your ways
Playing the waiting game
All you left me with emptiness
Now everyday seems the same
You've gone but I'm still
playing the waiting
game
If you should ever change your mind
I'll be there just call my name
Until then I'll be
playing the waiting game

ブラウン・アイド・ガール／ヴァン・モリソン

うかうかしてる間に
イブイブになってしまった
今年はイブイブイブまで
忘年会があったり
なんだかんだで
気がついたら年も押し迫っていたって感じだ

子供達のリクエストもさまざまで
場合によっては
トイザらスじゃなく
電器屋とかスポーツ店とかで
仕入れなきゃならないので
街のサンタも大変だ

世界中の子供達が
心待ちにしてあるんだろう

真っ黒な瞳や
青い瞳や
ブラウン・アイを
輝かせながら



【Lyrics】
Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.

Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow's wall,
Slipping and sliding
All along the water fall, with you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.

Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la te da

So hard to find my way,
Now that I'm all on my own.
I saw you just the other day,
My how you have grown,
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome thinking 'bout
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la te da.

友を待つ／ザ・ローリング・ストーンズ

昨日は家族でショッピングに繰り出した
がし子は子供達に服を買ってやり
自分のも選び終えると
「パパもステージ衣装でも買ったら？」
なんてやけに気前が良い

「どういう風の吹きまわしだ？」

「子供手当てがはいってたのよ」

「子供手当てかぁ〜」

「シッー、！声が大きい」

「ダァー子やドゥー雄に知れたらややこしいから！」

そーですか、子供手当てって
子供に隠れてこそこそ使うもんですか

バラマキ政策が良いのか悪いのかはさておき
もらえるものはもらうよぉ〜
据え膳食うよ
待ち人来たりて笛を吹く〜♪

そうなんです
ソニー・ロリンズが素晴らしい
サックスを吹き鳴らすのです♪



【Lyrics】
Watching girls go passing by
It ain't the latest thing
I'm just standing in a doorway
I'm just trying to make some sense
Out of these girls go passing by
The tales they tell of men
I'm not waiting on a lady
I'm just waiting on a friend

A smile relieves a heart that grieves
Remember what I said
I'm not waiting on a lady
I'm just waiting on a friend
I'm just waiting on a friend

Don't need a whore
I don't need no booze
Don't need a virgin priest
But I need someone I can cry to
I need someone to protect
Making love and breaking hearts
It is a game for youth
But I'm not waiting on a lady
I'm just waiting on a friend

ザ・サークル・ゲーム／ジョニ・ミッチェル

本格的な梅雨の到来だ
朝からかなり激しい降り方

信号待ちで通り過ぎる車に
水をぶっかけられないように
細心の注意を払いながら

なんとかあまり服を濡らすことなく
もうちょっとで会社へ到着する
というその時

横断歩道で小学生が真横を走り抜けた
思いっきり水溜りを踏みつけて
水溜りの水を思いっきり跳ね飛ばして行った

おかげでズボンの裾はビショビショに

なんじゃあのガキャあ
ワールドカップ初戦の勝利に
浮かれてるのか

車は注意してたけど不覚にも
小学生はマークしてなかった

またしてもズボンの裾から
水の滴るいい男と化してしまった



さて、そんな梅雨模様の悪天候の中
はて去年の梅雨もこんなんだったかなぁ
などと思いを馳せながら
巡る〜巡る季節の中で
人生をサークル・ゲームのように感じる
今日この頃であった




【Lyrics】
Yesterday, a child came out to wander
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star

And the seasons they go 'round and 'round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game

Then, the child moved ten times 'round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, "When you're older", must appease him
And promises of someday make his dreams

Sixteen springs and sixteen summers gone now
Cartwheels turn to car wheels through the town
And they tell him, "Take your time. It won't be long now.
'Til you drag your feet to slow the circles down"

And the seasons they go 'round and 'round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game

So the years spin by and now the boy is twenty
Though his dreams have lost some grandeur coming true
There'll be new dreams, maybe better dreams and plenty
Before the last revolving year is through.

And the seasons they go 'round and 'round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return, we can only look behind
From where we came
And go round and 'round and 'round
In the circle game
And go 'round and 'round and 'round in the circle game.

In The Midnight Hour／ＲＣサクセション（忌野清志郎）

今年も夏のオヤジバンド・イベントに申し込んだ
もし出演できたら今年で三回目となる

昨年は申し込みさえすれば
漏れなくどんなバンドでも出演できたのだけど
今年は方針が変わり、限定15バンドの出演となるらしい

さて選考方法やいかに？
昨年、他のイベントで
選考漏れした苦い経験があるだけに気になる

我らがバン活のモチベーションに
多大な影響を与えるだけに、決まるまでは
奥歯にものが詰まったような、じゃなくて
お尻にウンコが、いや、これも違う
とにかく居心地の悪い日々を送ることになりそうだ

Set list　は
1.Hold on I'm coming
2.Mustang Sally
3.（Sittin' On）The Dock Of The Bay
4.In The Midnight Hour
5.Land Of A 1000 Dances

となるはずなのだが･･････

デイドリームビリーバー／モンキーズ

子供達は今日から学年が１つ進級し
気分を新たにしたことだろう

ダー子ツー（高１）は思ったより男子生徒が少なく
ガックリきてる

ドゥー雄（中３）は絶対にこの担任にだけはなりたくない
と祈っていた担任のクラスになり
ガックリきてる

ダー子（小３）は大好きな？？君とクラスが離れ離れになり
ガックリきてる

おまえら
なんもかんも自分の思い通りになると思ったら
大間違いじゃ
人生そんなに甘くないぞぉ

だけどみな青春してるなぁ

新クラスにわくわくしてた
青春まっ只中を思い出す時には
この曲が良く似合う



【Lyrics】
Oh I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings
The six o'clock alarm would never ring
But it rings and I rise, wipe the sleep out of my eyes
My shaving razor's cold and it stings


CHORUS
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?


You once thought of me as a white knight on a steed
Now you know how happy I can be
Oh, and our good time starts and ends
With a dollar one to spend
But how much baby do we really need?


CHORUS
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?

Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
To a daydream believer and a homecoming queen?

リサ／デヴィッド・サンボーン

学力に関してはほぼ断念し、
ただただ部活に専念するドゥー雄(次男)
彼もこの4月より中学最後の年を迎える

勉強はダメでもスポーツが得意だと
結構もてたりするのが中学生頃までの特典だ

本命の彼女がいて
それ以外の女の子とも
メールをやり取りするなど
なかなか隅に置けない

そう言う父親は
中学校の頃は淡い"片想い"にどっぷり浸かり
モンモンと身もだえしてたのを思い出す

なので良いアドバイスは出来ないが

息子よ、いいことを教えてやろう

女の子を"おとす"ときは
こんな音楽をかけるんだよ〜

ヴァイブレーション／笠井紀美子

Ｂ級グルメの祭典！Ｂ−１グランプリで３位となり
がぜん知名度をあげた『津山ホルモンうどん』を初めて食べた
同県人でありながら北部に行くチャンスがなかなかなかったのだ

人気店だけあり順番待ちをして
やっとありついたグルメの味は････

うん♪こりゃいける！
味噌仕立ての独特のソースが
プルプルホルモンとうどんにマッチしている

出会い頭に感じたヴァイブレーションだ


ちなみに････
2010年3月20日･21日に催される
おかやまＢ級グルメフェスタin津山
要チェックかも　　です

ラストクリスマス／ワム！

会社の女の子が「筆まめ」で
上司の年賀状の準備を始めた
もう11月も半ば過ぎ
1年が飛ぶように過ぎてゆく感じがする

仕事の帰り道、いつもと違う道のりを進み
ふと見上げると、目の前のＪＲ駅舎の壁に
なんと全長10メートルはあろうかと思える
『長澤まさみ』が立っている

自分の全身がウルトラ・マン大になって
公衆の面前に立ちはだかる気分って
どんなもんだろう？
しかも『長澤まさみ』は今
山陽線沿線の各都市に何人も
立ってるんだろうし

巨大に公衆を見下ろす『長澤まさみ』の視線に
『年の瀬』を感じる
今日この頃の１日だ


【Lyrics】

[CHORUS:]
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

[CHORUS:]

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

[CHORUS]

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

[CHORUS x2]

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.



【和訳〜エキサイト誤訳〜】
コーラス:
最後のクリスマスに、あなたが私以外の
私がそれを与えるつもりである涙から
だれか特別な人までのThis年のToを
それに遠くに与えた次のまさしくその日に
私の心臓Butを差し上げました。

コーラス:

噛み付いていて二度内気な私が、
私の距離がButであることをいったん保つと
あなたがまだ私の目のTellを捕らえている、
私、赤ん坊のDo、あなたは私を見分けますか?

さて
それは1年です。
それが私を驚かせない、私はそれを包んで、
それを送って、With aは、
私が、どんな馬鹿であったかを知っているので、
「私はあなたを愛している」というIが
それを意味したと言って、
あなたが私のために現在のIにキスしたならButが、
あなたが再び私をだますのを知っていることに注意します。

コーラス

混雑している部屋
疲れ目Iがある友人はあなたからのAndを隠して、
あなたの氷のMy神Iの精神が、Me?
当てにするためにあなたがSomeoneであると考えたということです。
私は、同情を求める相手であったと推測します。

私が、あなたが決してそうしない真実の愛が
再び私をだますのがわかったので、
炎がカバーの下の彼の心臓A男性にもかかわらず、
あなたにある恋人の上の表面は私をばらばらにしました。

CHORUS x2

来年、私は、それをだれかに与えるつもりです。
炎が下のカバーがあなたを買う彼の心臓A男性に
ある恋人の上の表面が彼をばらばらにした、
Maybe、特別なだれかにそれを与えるつもりです。

ヒヤ・カムス・ザ・サン／ビートルズ

「世紀の天文ショー」ってことなのでお昼前頃、
大の大人がぞろぞろと屋上へあがり、空を見上げた。

一瞬、太陽の欠けたシルエットが網膜に映し出されたけど
さすがに眩しくてジッと見てられない。

すると会社にはひとりやふたりはなかなか段取りの良い奴がいて
日食を透かして見る市販の道具を持ってる奴がいる。

「どうぞどうぞ、順番に」ってわけで
大の大人が一列に整列した。
童心に返り、おじさん達が順番待ちをした
微笑ましい？１場面であった。